History professor’s book examines Latino influence in American Catholicism